You can convert selections into shapes and continue working on them as you would with regular shapes — edit vector paths, combine them with other shapes, or save them to the Shapes palette.
Note: When converting selections into shapes, Pixelmator Pro will apply your last-used styles to them. If you'd like to change how the shape looks after you add it, you can do so using the Style tool.