Hey there! I believe you have the image, the black background, and the text on their own separate layers? If so, the easiest way to make the text see-through would be by merging both the text and the shape layers and applying the Multiply blend mode to the merged layer.