Hi Colin, you've posted in the Pixelmator Photo forum but I have a feeling your question is about Pixelmator Pro, am I correct? If so, you can Option-click image areas to set a clone source and you can also turn off the big source marker in the Tool Options pane.