While the Light Leak is still an active and editable effect, you can add an additional Color Controls effect to take away its color. Just drag the Saturation slider to 0%. Or, you can also convert the light leak layer to pixels (Format > Convert into Pixels) and use any of the color adjustments available in Pixelmator Pro to lighten, darken or change the color of the effect.