There is a newer version of this tutorial designed for Pixelmator Pro. You can find it here.
It is quick and easy to prepare, optimize and save images for the web.