There is a newer version of this tutorial designed for Pixelmator Pro. You can find it here.

Light Leak Effect

Easily create stunning, retro-artistically illuminated images with a gorgeous Light Leak effect.