We have some important news to share: the Pixelmator Team plans to join Apple. If you need product support please contact us here.

Learn more

German version of Photomator: "Ernte" :-)

Discuss Photomator and photo editing.

The Pixelmator Community has been archived and cannot accept new posts or comments.

User avatar

2023-06-14 10:17:31

Image

The German version of Photomator has a funny translation error built in.
In the "Werkzeuge" (tools) menu, the last item is named "Ernte". The German word "Ernte" for the english word "the crop" is used in the context of agriculture. In the context of image editing, the english expression "to crop" is translated as "Beschneiden".
User avatar

2023-06-16 08:17:26

Thank you for bringing this to our attention! We're passing this on to our localization team. :pray: