Given a selected group (with sub-items), this fill would randomly select one of the first-level options from the group and then randomly place it on the canvas. Additionally, you might have options that do the following:
- Randomize size (within a range)
- Overlap placement or not
- Randomize rotation (within a range)
This would make creating patterns much more accessible, allowing experimentation and later altering choices.