This is the template with a placeholder layer:
This is the resulting image after replacing the placeholder:
This is how the PNG design file looks when opened in Pixelmator. It still has the desired spacing.
After the import, you can see from the handles that there is no longer any whitespace around the text:
Any thoughts on to fix this so I don't have to manually correct the size and placement on each mockup would be really appreciated!
-Josh